角色名：乔菲 演员：杨幂

乔菲，知性独立，敢爱敢恨。穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的法语系女硕士生，从小立志做一名翻译，与程家阳是欢喜冤家，戏称他小哥哥。

角色名：程家阳 演员：黄轩

程家阳，高翻院的主任，绰号“人魔”。冷静干练、又带点忧郁气质、翻译天才，喜欢乔菲。两人经过重重的考验，最终走到了一起。

角色名：高家明 演员：高伟光

高家明，雅痞医生，是被程家后期收作养子，因此他成为家阳的哥哥却不同姓。“雅多于痞”的他也是个城府颇深的人物，优雅绅士气质中又透着些许腹黑。

角色名：文晓华 演员：周奇奇

文晓华，与家阳同在高翻院工作，两家亦是旧相识。因为家庭背景的相似，让他们有许多情愫与生活交集穿插其中。

角色名： 演员：李溪芮

吴嘉怡，演艺界新人，是乔菲的好闺蜜，两人也一直在相互影响中。怀揣梦想在娱乐圈拼命挣扎的小演员，渴望着被关注、被认可。

角色名：王旭东 演员：张云龙

王旭东，商人之子，家庭条件非常优渥，但是个“不拼爹”、“不坑爹”的实业家，他也是家阳的好友。旭东的爱情观也因为好友的引导最终慢慢发生了改变。

角色名：白守城 演员：施羽

退休中医。因照顾三个女儿而提早退休。三个女儿是老白的全部，因此老白总是给自己无数理由去指手画脚。老白一边要想尽办法控制已经挣脱了的孩子们，一边要各种考验她们不靠谱的对象们，一边要千方百计哄着吃醋生气的老伴。

角色名：李穆勒 演员：章涛

白芍前男友。海归职场精英，职业经理人。和白芍有过长达三年的“交往”，却在两人婚礼的前一天不告而别。陆六安和白芍的感情刚刚有起色的时候，李穆勒高调回归成为陆六安的劲敌。

角色名：阿绣 演员：乔欣

出自于《阿绣》单元。阿绣善良聪慧，她待花月如同姐妹。当她洞悉子固与花月之间的暧昧情愫后，依然为救花月拼死挡下一掌；阿绣对爱情专一自爱，她不以世俗眼光看待无心功名的刘子固，而是欣赏他、相信他；阿绣对亲情难以割舍，面对含辛茹苦抚养自己长大却又坚决反对自己和刘子固在一起的父亲，阿绣最终…

角色名：卓云 演员：姚奕辰

出自于《阿绣》单元。卓云是一名年轻的捉妖师，一开始想要捉灵狐花月来降妖除魔，但发现花月确实没有做过血腥之事，便与她来往成为朋友，在相处过程中，卓云喜欢上花月，但花月心中只有刘子固。