角色名：媛妮 演员：李小璐

羌族姑娘，文化馆馆长，会说一口流利的英语，正在为羌寨申请世界文化遗产而努力。媛妮与杰克互相帮助，完成彼此的论文和报告，在相处中，逐渐产生了情愫。

角色名：杰克 演员：约翰·罗宾逊

美国建筑学博士，为完成毕业论文来到羌寨，探秘探秘“东方古堡”。误嚼“夺命草”，中毒昏迷，被一位羌族姑娘所救。

角色名：彩云 演员：芦菲

羌族姑娘，导游，会说一口流利的英语，因为与杰克互赠鞋子的误会，而倾慕杰克。

角色名：吗呷 演员：丁建钧

媛妮青梅竹马的朋友吗呷。在杰克出现后，纯情朴实的吗呷誓要捍卫自己的爱情，与杰克在情场一决高下。与此同时，疼爱妹妹的吗呷为了遮掩妹妹舍吻救人的事，不惜牺牲自己的名声，这也让他被道德束缚，而他的爱情保卫战以失败告终。

角色名：彩云妈 演员：王姬

羌族大妈，由于片中的女儿英语流利，所以耳濡目染也学会了一些英语单词，在片中常常使用中国式英语与美国小伙交流。